Adam ja Eeva

No. 30. Von deiner Güt, o Herr und Gott

    Aadam ja Eeva täyttävät luomisen tarkoituksen ylistäen Jumalaa, Luojaa.

    Jakso on oratorion pisin - tähän Haydn asettaa painopisteen.

    Seuraavassa jaksossa Aadam kertookin täyttäneensä tämän tehtävän

  "Nun ist die erste Pflicht erfüllt"

   

Solistien ja kuoron vuorottelu on seuraavanlainen

  

 1 Eeva ja Aadam

    2 Kuoro

    3 Aadam

    4 Kuoro

    5 Eeva

    6 Aadam

    7 Eeva Aadam ja kuoro

    8 Eeva

  

    9 Aadam

   10 Eeva Aadam ja kuoro

   

   11 Eeva ja Aadam

   12 Kuoro

 

    1 EVA und ADAM

  

    Von deiner Güt', o Herr und Gott,

    Ist Erd' und Himmel voll.

    Die Welt, so gross, so wunderbar,

    Ist deiner Hände Werk.

  

     2 CHOR

    Gesegnet sei des Herren Macht, 

    Sein Lob erschall' in Ewigkeit.

    3 ADAM

    Der Sterne hellster, o wie schön

    Verkündest du den Tag!

    Wie schmückst du ihn, o Sonne du,

    Des Weltalls Seel' und Aug'!

    4 CHOR

    Macht kund auf eurer weiten Bahn

    Des Herren Macht und seinen Ruhm!

    5 EVA

    Und du, der Nächte Zierd' und Trost,

    Und all das strahlend' Heer,  

   Verbreitet überall sein Lob

    In euerm Chorgesang.

    6 ADAM

    Ihr Elemente, deren Kraft

    Stets neue Formen zeugt,   

    Ihr Dünst' und Nebel,

    Die der Wind versammelt und vertreibt:

 

 

   7 EVA, ADAM und CHOR

     Lobsinget alle Gott, dem Herrn,

    Gross wie sein Nam' ist seine Macht.

    8 EVA

    Sanft rauschend lobt, o Quellen, ihn!

    Den Wipfel neigt, ihr Bäum'!

    Ihr Pflanzen duftet,

    Blumen haucht

    Ihm euern Wohlgeruch!

   

   9 ADAM

    Ihr, deren Pfad die Höh'n erklimmt,

    Und ihr, die niedrig kriecht,

    Ihr, deren Flug die Luft durchschneid't,

    Und ihr im tiefen Nass:

    10 EVA, ADAM und CHOR

    Ihr Tiere, preiset alle Gott!

    Ihn lobe, was nur Odem hat!

    11 EVA und ADAM   

    Ihr dunklen Hain', ihr Berg' und Tal',

    Ihr Zeugen unsres Danks,

    Ertönen sollt ihr früh und spät

    Von unserm Lobgesang

.

    12 CHOR

    Heil dir, o Gott, o Schöpfer, Heil!

    Aus deinem Wort entstand die Welt,

    Dich beten Erd' und Himmel an,

    Wir preisen dich in Ewigkeit!

 

    Von deiner Güt', o Herr und Gott,

    Ist Erd' und Himmel voll.

    Die Welt, so gross, so wunderbar,

    Ist deiner Hände Werk.

  

 Aadamin ja Eevan rukous, Herra, maa ja taivas on täynnä sinun hyvyyttäsi, maailma, niin suuri, niin Wunderbar, on sinun kättesi työtä

   

Pelkästään tämän ihmeellisen dueton takia kannattaa ostaa koko oratorio Luominen.

    Orkesterin herkällä säestyksellä alkaa pieni kaanon, johon kuoro liittyy hiljaa taustaksi, orkesteri painottaa valloittavaa taa tant ta taa rytmiä  tekee mieli tämän kuulijan nousta salissa pystyyn ja huutaa

Haydnille: Wunderbar!

    Mutta säveltäjämestari kirjoitti tämän jalokivenä helmeilevän dueton Jumalan, ei omaksi kunniakseen