Ensimmäinen päivä

No. 1. Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde

  

 Avaus johtaa suoraan enkeliruhtias Rafaelin resitatiiviin (basso), joka käsittää Raamatun ensimmäisen jakeen, "Alussa loi Jumala taivaan ja maan"

   

Resitatiivi on sävelletty hiljaiseen c-molliin ja sitä jatkaa kuoro hiljaisesti Genesiksen jakeella 2 "Maa oli autio ja tyhjä, pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yllä."

   

Ylllättäen,atomiräjähdyksen tavoin tulee valo suurena C duuri sointuna, ja arkkienkeli Rafael laulaa

majesteettisesti    Jumala sanoi: "Tulkoon valo!"

   valtaisan valon välähdyksen jälkeen Uriel (tenori) laulaa lyhyesti

    "Jumala näki, että valo oli hyvä"

 

    Oratorion libretto on saksaksi sivulla

   

    DIE SCHÖPFUNG

    Oratorium in drei Teilen

    Musik von Joseph Haydn   

  Text von Gottfried van Swieten   

Uraufführung: Wien, 1798

    ERSTER TEIL

    Nr. 1 Einleitung

    Die Vorstellung des Chaos

    Rezitativ mit Chor

    RAPHAEL

    Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde,

    und die Erde war ohne Form und leer, 
    und Finsternis war auf der Fläche der Tiefe.

   CHOR

    Und der Geist Gottes Schwebte auf

   der Fläche der Wasser,

    Und Gott sprach: Es werde Licht!

    Und es ward Licht.

   

   URIEL

    Und Gott sah das Licht, dass es gut war, 
   und Gott schied das Licht von der Finsternis. 

    Nun schwanden vor dem heiligen

    Arkkienkeli Uriel ja kuoro A duurissa Andante

    Oratorio jatkuu Miltonin Kadotetun Paratiisin aiheella, saatanan häviöllä. Valo voittaa pimeyden ja kaaoksen, paha syöstään ikuiseen pimeyteen.

    kuuntele eloisaa Urielin, orkesterin ja kuoron kertomusta ja seuraa avauksen kirkkaita pyhiä

valonsäteitä viuluissa, jotka ajavat pois pimeyden synkät varjot.  kuinka kerrassaan suloinen ja

toivoa täynnä on helvetin voimien tappion jälkeen kuoron kansanlaulun omainen ilolaulu kirkkaine viulu ja huilu säestyksineen

    "Und eine neue Welt
    Entspringt auf Gottes Wort"

    uusi maailma syntyy Jumalan Sanasta!!

    tämä upea jakso menee ohi niin nopeasti että kannattaa kuunnella sitä useamman kerran.

    ...........

    Nr. 2

    Arie mit Chor

    Strahle

    URIEL  

    Nun schwanden vor dem heiligen Strahle

    Des schwarzen Dunkels gräuliche Schatten:

    Der erste Tag entstand.

    Verwirrung weicht, und Ordnung keimt empor.

    Erstarrt entflieht der Höllengeister Schar

    In des Abgrunds Tiefen hinab   

    Zur ewigen Nacht.

    CHOR

    Verzweiflung, Wut und Schrecken  Begleiten ihren Sturz,  

     Und eine neue Welt  Entspringt auf Gottes Wort. 

Ensimmäinen päivä päättyy.