Saturday, September 17, 2011

Kuudennen päivän ylistys


    No. 26. Vollendet ist das grosse Werk
    Kuudennen päivän ylistys!


    Ihmisen luomisen myötä luomistyö on tullut valmiiksi, Jumala näkee, kuinka kaunista kaikki on ja iloitsee!
    Sinfoniaorkesterin säestämä taivaallinen kuoro kehottaa B mollissa meitä ylistämään laulullamme Jumalaa: Des Herren Lob sei unser Lied!


    Tehdään niin.

    CHOR
   
Vollendet ist das grosse Werk,
    Der Schöpfer
sieht's und freuet sich.
    Auch unsre Freund'
erschalle laut,
    Des Herren Lob sei unser Lied!

 



    No. 27. Zu dir, o Herr, blickt alles auf
    Ensimmäinen kuoro on ylistyskuoron alkulämmittelyä ja äänten
avausta,    arkkienkelien e molli tertsetti jatkaa,
ja sitten seuraa kuoron toinen osuus, kuuden luomispäivän suuri finaali.
    Tämä ei ole vain kaukana olevan maailman Luojan tekojen ylistämistä, vaan henkilökohtaista kiitosta siitä, että Hän huolehtii luomakunnastaan, pitää sitä yllä ja antaa kaikille
yltäkyllin.
    Enkelit laulavat Psalmista 145:14-16
    Herra tukee horjuvia,
maahan painetut hän nostaa jaloilleen.
    Kaikki katsovat odottaen sinuun,
    ja sinä annat heille ruoan ajallaan.
    Sinä avaat kätesi ja hyvyydessäsi ravitset kaiken mikä elää."
 




    GABRIEL, URIEL
   
Zu dir, o Herr, blickt alles auf.
    Um Speise fleht dich alles an.
    Du öffnest deine Hand,

    Gesättigt werden sie.

    RAPHAEL
 
  Du wendest ab dein Angesicht,
    Da bebet alles und erstarrt.
    Du nimmst den Odem weg,
   In Staub zerfallen sie.

    GABRIEL, URIEL, RAPHAEL
    Den Odem hauchst du wieder aus,

    Und neues Leben sprosst hervor.
  
Verjüngt ist die Gestalt der Erd'
    An Reiz und Kraft.
 


   
Gabriel ja Uriel aloittavat tertsetin taivaallisella duetolla, joka huokuu lämpöä, elämän iloa,
luottamusta ja kiitollisuutta Jumalaan.
    Upean soinnutuksen pohjalla Haydn käyttää soolo soittimia, kutoen niiden säveliä mestarillisesti laulun melodiaan. erityisesti fagotit luovat musiikkiin lämpimän ja rakkaudellisen tunnelman.
    Rafaelin bassoaaria on herkullinen. Basso, sellot altot avaavat tehokkaan
kontrastin kirkkaan dueton jälkeen. Haydnin nerous ja musiikillinen kekseliäisyys näkyy jännittävässä pizzicato kohdassa "Du nimmst den Odem weg.."
   
Lopuksi kaikki kolme enkeliä laulavat yhdessä huipentaen

    "Verjüngt ist die Gestalt der Erd'   
An Reiz und Kraft"

    Jos yrittäisin kuvata tätä taivaallista kohtausta huonolla kielelläni, se on
vähän kuin sanoisin ”ja sitten Leonardo da Vinci maalasi muotokuvan yhdestä italiattaresta"
   
kuuntele ja anna kylmien väreiden kulkea selkärangassasi!

 



    No. 28.
Vollendet ist das grosse Werk
    Kuuden päivän kiitoksen finaali, ihmisen luomisen myötä suuri luomistyö on tullut päätökseen.
    Taidokas kaksois fuuga, jossa soittimet tukevat laulajien ääniä, korostaa luomakunnan moninaisuutta, biodiversiteettiä!
 
  Des Herren Lob sei unser Lied, Alleluja!


   CHOR
    Vollendet ist das grosse Werk,

   Des Herren Lob sei unser Lied!
    Alles lobe seinen Namen,
    Denn er allein ist hoch erhaben!
    Alleluja! Alleluja!

Toinen osa tulee päätökseen.

 



No comments:

Post a Comment